News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un tel changement” in English
9 examplesLe deuxième message est qu'un tel changement doit se faire avec prudence et réalisme.
The second message is that changes of this nature must be undertaken prudently and realistically.
Alors qu'un tel changement doit faire partie de nos objectifs dès lors que nous abordons la question nucléaire.
Yet such modification must be our aim whenever we discuss the nuclear issue.
C'est pourquoi je ne pense pas qu'un tel changement doive faire partie de la simple extension que nous visons aujourd'hui.
So I do not think that such a change should be part of this simple extension which is being sought today.
Nous pensons qu'un tel changement peut intervenir au travers des modèles de décision et de la structure institutionnelle existants.
We believe that a change of this kind can, in itself, be made while retaining the existing decision-making models and institutional structure.
Mais les choses doivent changer pour un mieux et nous, en Occident, avons l'obligation de faire en sorte qu'un tel changement arrive tôt ou tard.
But things have to change for the better and we in the West have a duty to see that such a change happens sooner rather than later.
Si l’on veut réorganiser ces monopoles, il faudrait le faire dans un esprit démocratique, autrement dit, au moyen d’un vaste débat dans les pays qui estiment qu’un tel changement est souhaitable.
If these are to be reorganised, they should be so in a democratic spirit, that is to say by means of a broad debate in those countries that believe that such a change is desirable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
