News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un tel cadre” in English
5 examplesPour nous, il est fondamental qu’un tel cadre reflète l’esprit et le contenu de la déclaration de Doha.
We see it as a fundamental condition that such a framework should reflect the spirit and content of the Doha Declaration.
Toutefois, ce que nous souhaiterions avant tout, c’est un cadre plus vaste et plus flexible, et vous avez bien entendu montré tous les deux aujourd'hui qu'un tel cadre serait indispensable.
We should like first and foremost, however, to have a larger and more flexible framework, and both of you have of course shown today that we shall need such a framework.
C'est en effet le cas et cela justifie la mise en place d'un cadre général de protection des travailleurs temporaires dans toute l'Union européenne. Je voudrais toutefois souligner qu'un tel cadre comprendra les pays candidats.
That is indeed the case and that justifies the laying down of a basic framework of protection for temporary workers throughout the European Union, but I would also underline that it will include the accession countries.
Nous devrions réclamer un cadre commun pour tous les travailleurs, parce qu'un tel cadre permettrait d'unifier la législation sur les lieux de travail en évitant de fragmenter la situation des travailleurs au risque d'entraver l'intégration des migrants et la cohésion dans l'UE.
We should stand for a common framework for all workers, as it would unify the legislation in working places by avoiding fragmenting the workers' situation with the risk of jeopardising the integration of migrants and the cohesion in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
