Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“qu'un tel acte” in English

6 examples
Il n'est pas inconcevable qu'un tel acte ait des implications sur la course aux armements dans le monde en général.
It is not inconceivable that such an act may have implications for the global arms race generally.
Comment admettre qu'un tel acte de barbarie puisse être prononcé pour le seul fait d'avoir donné vie après un divorce ?
It is difficult to accept such a barbaric act could be carried out for the mere fact of having had a baby after a divorce.
- Madame la Présidente, je m’interroge sur la façon dont un de nos membres a pu accéder à la présidence. Il me semble qu’un tel acte est totalement déplacé dans le déroulement de nos travaux.
– Madam President, I wonder how one of our Members managed to get up on the Presidential rostrum, an act that strikes me as utterly out of place in the course of our work, and done with the purpose of attaching a religious emblem that is incompatible with the EU’s motto of ‘unity in diversity’.
La Commission a pour sa part, à la suite de l'exécution de M. Hassanzadeh, déclaré explicitement aux autorités iraniennes qu'un tel acte ne pouvait que ternir la réputation internationale de l'Iran et entacher nos relations.
For its part, following the execution of Mr Hassanzadeh, the Commission has explicitly told the Iranian authorities that such an act could only cast a shadow over's Iran's international reputation and our relationship.
Le peuple ukrainien a montré clairement que son choix était motivé par des questions de géopolitique et de civilisation et qu’il souhaite faire partie de notre Communauté, tout en étant conscient qu’un tel acte politique ne peut être réalisé rapidement et sans douleur.
The people of Ukraine made it very obvious that their choice related to matters of geopolitics and civilisation, and that they wish to be part of our Community, whilst being aware that this is not a political act that can take place rapidly and painlessly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.