Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“qu'un tel événement” in English

6 examples
Le souvenir de ce désastre a incité l’UE à chercher à empêcher qu’un tel événement ne se reproduise.
The memory of that disaster has led the EU to seek to prevent something of that nature from happening again.
Nous devons en même temps garder présent à l'esprit qu'un tel événement non souhaité a également de très graves conséquences économiques.
At the same time, we have to bear in mind that an undesirable occurrence such as this has very costly economic consequences.
Nous espérons tous qu’un tel événement ne dépassera pas le stade fictif, théorique, qu’il ne se produira jamais. Cependant, j’ai bon espoir que nos préparatifs seront efficaces dans le cas où une pandémie viendrait à se déclarer.
We all hope that the pandemic will remain a fictional, theoretical exercise, and will never occur, but I am optimistic that we are well prepared for the possibility of an outbreak.
Ce ne justifie toutefois pas que la Roumanie reçoive carte blanche 20 mois avant la date de son adhésion, en particulier car cela serait la première fois qu’un tel événement se produirait dans l’histoire de l’UE et que cela soulagerait la pression que les négociations exercent sur le pays.
There is, however, no good reason why Romania should be given 20 months before the date of its accession, especially since this would be the first time such a thing has happened in the EU’s history, and would have the effect of removing the pressure that negotiations bring to bear on the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.