News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un système efficace” in English
6 examplesCette Assemblée a réussi à imposer un niveau élevé de sécurité dans la procédure d’autorisation, ainsi qu’un système efficace de surveillance et de contrôle.
This House has successfully enforced a high level of safety in the authorisation procedure as well as an effective system of surveillance and control.
Toutefois, elle devrait s'assurer qu'un système efficace de contrôles et de contre-pouvoirs soit en place, qui permette d'éviter la paralysie politique que le pays a connue par le passé.
However, it should ensure that an effective system of checks and balances is in place which avoids the political paralysis that Ukraine has experienced in the past.
Nous sommes persuadés qu'un système efficace et impartial de contrôle homogène au niveau européen incitera davantage les pêcheurs à soutenir la réglementation en matière de pêche et à la respecter.
We are sure that an effective, impartial system of homogenous control at European level will increase the support of fishermen for legislation on fisheries and will also increase their respect for it.
Je salue d'ailleurs les efforts qui peuvent être déployés dans ce sens par les entreprises à travers les accords volontaires dont nous parlerons prochainement, mais j'insiste pour qu'un système efficace de garantie financière soit mis en place.
Moreover, I welcome any efforts that businesses can make in this direction by means of voluntary agreements - something that we shall be talking about shortly - but at the same time I am most anxious to ensure that an effective system of financial guarantees should be put in place.
La Commission est d'accord sur le fait qu'un système efficace de transport intermodal de marchandises est essentiel pour l'Union et pour les pays en voie d'adhésion et est, bien évidemment, vital si nous voulons garantir une bonne mobilité au cours des prochaines années.
The Commission agrees that an efficient intermodal transport system for goods is crucial to the Union and the candidate countries and, of course, it is essential if we want to guarantee mobility in the coming years.
(RO) J'estime qu'un système efficace de planification de la carrière est requis en vue de garantir l'égalité des chances entre les hommes et les femmes, ce qui signifie qu'il doit y avoir suffisamment de structures d'accueil pour les enfants, telles que des crèches et des garderies.
(RO) I believe that an effective career planning system is required in order to ensure equal opportunities for men and women, which means that there must be sufficient child care facilities, such as crèches and nurseries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
