News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un système de quotas” in English
7 examplesPour quelques régions, il est important qu'un système de quotas soit maintenu.
For some regions, it is important that a quota system remains in place.
La délégation française à laquelle j'appartiens est convaincue qu'un système de quotas rénové sera nécessaire après 2013.
The French delegation, to which I belong, is convinced that a renewed quotas system will be necessary after 2013.
L'expérience démontre qu'un système de quotas mène à une société plus égale, ce qui à son tour mène à une société plus juste et harmonieuse.
Experience has shown that a quota system has led to a more equal, and in turn, a fairer and more harmonious, society.
En ce qui concerne les pays moins développés et l’initiative «Tout sauf les armes», la Commission souligne - et cela est également lié au prix futur - qu’un système de quotas ne serait pas réaliste pour ces pays.
As regards the least-developed countries and the ‘anything but arms’ initiative, the Commission insists – and this is also related to the future price – that a quota system for those countries would not be realistic.
La Commission a modifié sa directive et a donné comme argument qu'un système de quotas rigide sans évaluation individuelle serait contraire à la loi tandis que des mesures positives - des quotas flexibles par exemple - seraient juridiquement acceptables.
The Commission amended its directive and argued that a rigid quota system that did not take account of individual circumstances was unlawful, while positive action - for instance flexible quotas - was lawful.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
