Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“qu'un seul siège” in English

10 examples
Je pense au contraire que nous ne devrions avoir qu'un seul siège.
Instead, we should ensure that we have only one seat.
Si le Parlement ne travaillait qu’avec une seule langue et n’avait qu’un seul siège, 60 % des dépenses seraient évitées.
If Parliament had just one language and just one place of business, 60% of this expenditure would be saved.
Pour éviter les coûts générés là-bas, le Parlement européen ne devrait avoir qu’un seul siège, à Bruxelles en l’occurrence.
To avoid this cost there should be one seat for the European Parliament and that should be in Brussels.
En à peine plus de quatre semaines, plus de 600 000 Européens ont apposé leur nom et leur signature et ont appelé à ce que le Parlement ne conserve qu’un seul siège.
In just over four weeks on this website, more than 600 000 Europeans have signed their names and called for just one seat for Parliament.
Toutefois, nous pensons que, dans l'intérêt du climat et de notre environnement et pour des motifs économiques, le Parlement européen devrait n'avoir qu'un seul siège situé à Bruxelles.
However, we think that, in the interests of our climate and environment and on economic grounds, the European Parliament should only have one seat: in Brussels.
À Strasbourg, j'ai personnellement cherché à signer la proposition de M. Perry visant à déplacer à Bruxelles les travaux du Parlement et, partant, de ne donner à ce Parlement qu'un seul siège.
In Strasbourg, I myself tried to sign Mr Parry' s proposal to transfer Parliament' s activities to Brussels, thereby giving Parliament, finally, one single seat. It took twenty minutes.
Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même soutenons depuis longtemps les tentatives destinées à ce que le Parlement européen n’ait qu’un seul siège officiel et que celui-ci soit Bruxelles.
. I and my British Conservative colleagues have long supported attempts to ensure that the European Parliament has only one official seat, and that it should be in Brussels.
La Commission propose, conformément à l'objectif de simplification, qu'un seul siège social soit établi mais que l'impôt perçu par le Trésor du pays choisi soit restitué au reste des pays de l'Union, proportionnellement à leur consommation.
The Commission proposes, respecting the objective of simplification, a single place of establishment, but that the tax recovered by the Treasury of that country should be redistributed amongst the other countries of the Union, in accordance with the relative consumption.
Et sans aucun doute en cette période où de grandes décisions - presque irrationnelles - sont prises par les entreprises et les services gouvernementaux du monde entier en matière d'emploi, nous devrions nous atteler à n'avoir qu'un seul siège pour ce Parlement.
And certainly at this time when big - almost irrational - decisions are being made by businesses and government departments around the world in employment matters, we should concern ourselves with having only one seat for this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.