Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“qu'un seul problème” in English

7 examples
Il n'y a qu'un seul problème grave concernant les mesures prises.
However, there is a serious problem about the decisions which have been taken.
Il n’y a qu’un seul problème: l’Union européenne est seul juge de ce fait et ceci me paraît une conception tout à fait abusive.
The only problem with that is that the European Union is the sole arbiter of this circumstance, which seems to me to be a totally abusive interpretation.
Il n'y a qu'un seul problème juridique qui nous empêche encore de parvenir à un accord avec vous: l'habituel problème des "actes délégués".
There is only one legal problem standing in the way of reaching an agreement with you: the usual 'delegated act' problem.
Je préfère assister à des débats francs et ouverts et ne résoudre qu'un seul problème, avec la possibilité d'en résoudre d'autres lors des discussions ultérieures.
I prefer a frank and open talk, and having a chance to solve one issue, maybe solving others the next time around.
Ainsi que les interventions de ce soir l'ont fait apparaître clairement, il n'y a qu'un seul problème majeur : certaines des définitions de ce règlement ne sont pas assez claires.
As has been made very clear by the contributions tonight, there is just one main problem: some definitions within this regulation are not clear enough.
C'est pourquoi, encore une fois, j'ai demandé dans mon rapport que les actions au titre du programme Urban ne se limitent pas à apporter une solution unique à un problème unique : ces régions n'ont pas qu'un seul problème, un "monoproblème".
That is why again, in my report, I have asked that action under the URBAN Programme should not merely provide a single solution to a single problem: these areas do not have single, "mono" problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.