En fait, l'article 5 TCE ne connaît qu'un seul critère.
In fact, Article 5 of the EC Treaty lays down only one criterion.
Certains, comme nos amis Allemands, souhaiteraient que ne soit retenu qu'un seul critère et que nous renoncions à la progressivité.
Some people, such as our German friends, want to retain only one criterion and to abandon progressivity.
Nous devons impérativement considérer les possibilités d'incitations fiscales, même si l'adaptation du véhicule ne permet de satisfaire qu'un seul critère.
We should most definitely look at the fiscal options, even if the conversion only meets one criterion.