News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un seul commissaire” in English
4 examplesTant pour nous que pour la Commission, il aurait mieux valu qu'un seul commissaire, comme Mme gradin, soit chargé de la coordination de cette politique.
Both for us and the Commission, it would have been better if just one Commissioner, Mrs Gradin for example, had been the Commissioner responsible for coordinating policy on drugs.
Je ne peux hélas pas le faire pour la Suède, d'autant que la Suède ne nomme qu'un seul commissaire et qu'il lui est donc difficile de mettre en oeuvre un tel quota.
But unfortunately I have no means of doing the same for Sweden because Sweden only appoints one Commissioner, which means it is rather difficult to apply the quota system in this case.
La Commission européenne n'a jamais eu qu'un seul commissaire honnête, M. Dacian Cioloş. Il affirme que nous devons choisir entre l'OMC et le Mercosur, faute de quoi nous risquons de détruire l'agriculture européenne.
The European Commission has only ever had one honest Commissioner, Mr Dacian Cioloş, who said that we must choose between the WTO and Mercosur, otherwise we will ruin European agriculture.
Je réitérerai notre appel afin qu'un seul commissaire soit compétent sur les questions politiques liées aux Roms, au lieu de la situation actuelle où plusieurs commissaire sont compétents dans ce domaine, dont un est responsable de la coordination.
I would reiterate our appeal to give a single Member of the Commission responsibility for Roma policy, rather than the current situation, where various Commissioners deal with this area, with one coordinating.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
