Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“qu'un seul cas” in English

10 examples
Il n'y eut qu'un seul cas de varicelle à l'école.
There was only one case of chicken pox at the school.
Il n'y a eu qu'un seul cas de varicelle à l'école.
There was only one case of chicken pox at the school.
Le cas de Flora Brovina n'est jamais qu'un seul cas.
The case of Flora Brovina is just one of many.
Il ne nous resterait alors plus qu'un seul cas à couvrir, celui de l'archevêque, que nous pourrions traiter dans un autre point.
This would leave only one case uncovered, namely that of the Archbishop, which could be addressed in another item.
La Finlande n'a connu qu'un seul cas de contagion: la personne en question est tombée malade après son retour d'un voyage à Toronto.
In Finland, just one case of the disease has been reported: it was someone who fell ill having returned from a trip to Toronto.
Concernant le risque d’application frauduleuse du règlement «Tout sauf les armes», il convient naturellement de surveiller attentivement le commerce triangulaire. Toutefois, il n’existe, à notre connaissance, qu’un seul cas d’abus rapporté.
With reference to the risk of fraudulent distortion of ‘Everything but Arms’, we should, of course, remain vigilant on triangular trade but, to our knowledge, only one case of abuse has been reported.
Dans ces conditions, tout ce que peut faire le médiateur est de saisir le Parlement - option dont il ne peut guère être accusé de faire un usage abusif, étant donné qu'un seul cas a été soumis l'année dernière à la commission des pétitions.
In such circumstances, all that the Ombudsman can do is place the matter before Parliament - an option he can hardly be accused of misusing, since only one case was presented last year to the Committee on Petitions.
Je n'évoquerai qu'un seul cas, celui du maintien du règlement Dublin II, qui, à l'heure actuelle, nous empêche de tendre la main à la République de Malte en ce qui concerne les problèmes d'immigration, obstacle qui pourrait être supprimé dans un cadre communautaire.
I shall refer to a single case, that of the maintenance of the Dublin II Regulation, which currently prevents us from showing solidarity towards the Republic of Malta in order to deal with the immigration problems, something which could be resolved in a Community fashion.
Tout le monde peut se tromper à un moment ou l'autre, mais je ne peux pas admettre pas que vous me disiez comme M. Eisma, après trois semaines: »Vous avez oublié tout cela et vous n'avez pas assumé vos responsabilités «, et ce sans qu'un seul cas se soit présenté jusque là!
Anyone can make an occasional mistake, but when you come to me after three weeks have passed without a single case arising and say, as Mr Eisma says, that I have forgotten it all and I have failed to meet my obligations, I am not going to stand for that!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.