Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“qu'un remaniement” in English

6 examples
C'est pour cette raison qu'un remaniement complet n'est pas nécessaire.
For this reason, a complete overhaul is not necessary.
En même temps, je voudrais souligner que je crois aussi qu'un remaniement général des systèmes SPG et SPG+ est nécessaire.
At the same time, I would like to emphasise that I also believe a general redrafting of the GSP and GSP+ schemes is needed.
Comme vous le savez, cette question été réglée, depuis, par un accord entre le Parlement et la Commission, de sorte qu'un remaniement des textes légaux n'est plus requis.
As you will know, this matter has since been settled by agreement between Parliament and the Commission and redrafting of the legal texts is not longer required.
Toutefois, puisque vous mentionnez une procédure de consultation, reconnaissez-vous que, dans le cadre de cette consultation, vous devriez aussi écouter ceux qui considèrent qu'un remaniement d'une constitution, ou en réalité, d'un traité constitutionnel n'est pas une très bonne idée?
However, as you are talking about a consultation process, will you accept that, as part of the consultation, you should listen to those who think that a revisiting of a constitution or, indeed, a constitutional treaty is not a very good idea?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.