News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un rapport comme” in English
5 examplesIl est évident qu'un rapport comme ceci pose le problème.
Clearly any link of this kind will present problems.
Ce que je regrette, ce que je regrette, c'est qu'un rapport comme ça arrive en plénière.
I am sorry, really sorry that a report like this should reach plenary.
Il est normal qu'un rapport comme celui-là passe en revue un certain nombre de lacunes et de manquements, notamment s'agissant de questions relatives aux droits de l'homme et aux libertés publiques.
It is to be expected that a report like this one should make mention of a certain number of deficiencies and lapses, especially relating to issues of human rights and public freedoms.
C'est pourquoi, je m'étonne qu'un rapport comme celui de Mme Stihler puisse coexister, dans cette enceinte parlementaire, avec les discours militants pour la dépénalisation de la consommation de cannabis ou contre la peine de mort.
That is why I am surprised that a report such as Mrs Stihler' s can coexist, within this Chamber, with militant speeches in favour of decriminalising the use of cannabis or against the death penalty.
Il est essentiel qu'un rapport comme celui-ci ait été rédigé; il est aussi très important que nous pensions aux entreprises des régions lointaines du nord de l'Europe, afin qu'elles puissent concurrencer les autres entreprises européennes sur un pied d'égalité.
It is very important that a report such as this one has been produced and that we should also aim to consider companies in remote areas in the north, for them to be able to compete on an equal footing with other European companies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
