Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“qu'un référendum sur” in English

6 examples
Ce territoire a été cédé à l'Indonésie en 1963 avec une demande pour qu'un référendum sur l'avenir du pays se tienne au plus tard en 1969.
This region was handed over to Indonesia in 1963, with the stipulation that a referendum on the country's future was to be held by 1969 at the latest.
Les peuples d'Europe ne veulent pas d'une politique d'immigration et d'asile commune, et c'est pour cette raison qu'un référendum sur le traité de Lisbonne leur a été refusé.
The peoples of Europe do not want a common immigration and asylum policy, and that is why they were denied a referendum on the Lisbon Treaty.
Il a affirmé qu’un référendum sur une question de ce type ouvrirait un débat empreint d’arguments pernicieux concernant l’Islam notamment, ce qui ne ferait qu’avantager les partis de droite.
He said that a referendum about an issue of this kind would open a debate with vicious arguments about Islam, among other things, which would only play into the hands of Right-wing parties.
Les peuples d'Europe ne veulent pas du traité de Lisbonne ni d'une politique d'immigration et d'asile commune, et c'est pour cette raison qu'un référendum sur le traité de Lisbonne leur a été refusé.
The peoples of Europe do not want the Lisbon Treaty or a Common Immigration and Asylum Policy either, which is why they were denied a referendum on the Lisbon Treaty.
C'est pourquoi les citoyens de l'UE ont appris qu'un référendum sur le traité de réforme était une menace pour l'Europe, et les auteurs de ce traité concèdent que des manipulations sont pratiquées pour tromper les citoyens européens.
That is how EU citizens learned that a referendum on the Reform Treaty is a threat to Europe, and the authors of this Treaty concede that manipulations are deliberately being practised to deceive the peoples of Europe.
- Monsieur le Président, je me réjouis qu’un référendum sur la Constitution se tienne dans un nombre croissant d’États membres, et j’espère que mon propre gouvernement national ouvrira la porte à un tel référendum dans les plus brefs délais.
Mr President, I am very pleased that referendums on the Constitution are to be held in an increasing number of Member States, and I hope that the Government of my own country will open the way for such a referendum as quickly as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.