Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“qu'un règlement politique” in English

4 examples
La Commission estime qu'un règlement politique de la crise devrait être recherché par les parties ainsi que par la communauté internationale.
The Commission believes that a political settlement of the crisis should be pursued by all parties and by the international community.
Presque tout le monde a déclaré qu’il ne pouvait y avoir de solution militaire au conflit et qu’un règlement politique était le seul possible.
Nearly everybody said that there can be no military solution to the conflict and that there can only be a political solution.
Le Conseil européen s'est félicité de l'ouverture, le 3 décembre à New York, des pourparlers visant à un règlement de la question chypriote, et souligné qu'un règlement politique faciliterait l'adhésion de Chypre à l'Union européenne.
The European Council expressed its satisfaction with the fact that talks on Cyprus were to begin in New York on 3 December and said that a political solution would facilitate Cyprus' accession to the Union.
L'Union européenne, dans cette hypothèse, ne pourra qu'honorer l'engagement pris au plus haut niveau à Helsinki, en décembre 1999, à savoir qu'un règlement politique ne constitue pas un préalable à l'adhésion de Chypre à l'Union européenne.
Should this happen, the European Union can only honour its engagement made at the highest level at Helsinki in December 1999, being conscious of the fact that a political settlement does not constitute a prerequisite for the accession of Cyprus to the European Union.
En ce qui concerne Chypre, le Conseil, s' il a maintenu, je cite : "qu' un règlement politique facilitera l' adhésion de Chypre à l' Union européenne", sa "décision relative à l' adhésion sera prise sans que ce qui précède constitue pour autant une condition préalable", ce dont je me réjouis.
As far as Cyprus is concerned, although the Council stated that a political settlement would facilitate the accession of Cyprus to the European Union. It also stated that its decision on accession would be made without the above being a precondition, which I welcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.