Nous avons déjà un centre de recherche commun européen ainsi qu'un programme-cadre pour la science et la recherche.
We already have the EU's Joint Research Centre and a framework programme for science and research.
Nous avons dit qu'un programme-cadre de recherche est une proposition communautaire qui a été adoptée par codécision entre le Conseil et le Parlement.
We said that a research programme is a Community proposal which was adopted under co-decision between the Council and Parliament.
Je conclus, Monsieur le Président, en disant qu'un programme-cadre global pour la qualité de l'air et de l'environnement urbain, doté de fonds suffisants et coordonnés, est nécessaire.
I would conclude, Mr President, by saying that we need an overall framework programme for air quality and the urban environment, with sufficient and coordinated funds.
Cela étant dit, Monsieur le Président, je désirerais m'arrêter sur l'amendement 9, le nouvel article 7 bis, dans lequel le rapporteur nous dit qu'un programme-cadre nous fournit une base juridique.
(NL) Having said that, Mr President, I would point lastly to Amendment No 9, on the new Article 7a, in which the rapporteur says that a framework programme constitutes a legal basis.
Il y a lieu de soutenir le modèle de coordination et de gestion des programmes ainsi que d'information et de consultation du Parlement tel qu'il est présenté par M. Caudron, même dans le cadre d'une décision plus détaillée qu'un programme-cadre.
There are good grounds to support Mr Caudron' s model on programme coordination and administration as well as informing and listening to Parliament in decision-making at levels more detailed than that of the framework programme.