News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un point de vue” in English
6 examplesLa réalité n’est qu’un point de vue.
Reality is just a point of view.
Ces visions ne sont qu'un point de vue marginal, emballé comme une opinion majoritaire.
Those visions are just views from the margins, packaged as majority opinion.
Il est urgent qu'un point de vue homogène émerge en ce qui concerne la question de la participation financière des États dans l'UE.
We need a uniform attitude to national cofinancing across the Union.
Nous pensons qu' un point de vue par trop absolu, d' une part, comporterait un bon nombre de dangers et, d' autre part, s' avérerait injuste, car nous savons bien qu' il ne s' applique pas à tous les domaines.
We believe that a dogmatic, absolutist approach is risky and is unfair because, as we know full well, it does not apply in all sectors.
Savoir sur tout le territoire de l'Union qu'un point de vue peut émerger à la suite d'une discussion est un instrument très pédagogique, qui disciplinera les hommes politiques sur le fonctionnement des discussions.
The dynamics of everyone in the Union knowing that a standpoint can emerge after a discussion is a very pedagogical instrument, which will discipline politics in regard to how things are being discussed.
Euronews constitue tout particulièrement un outil très efficace permettant aux citoyens d'Europe et du monde d'avoir une perspective européenne sur les actualités, plutôt qu'un point de vue exclusivement national ou américain.
Euronews in particular is a very effective means of allowing European and world citizens to get a European perspective on current affairs, rather than an exclusively national or American view.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
