Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“qu'un pis-aller” in English

7 examples
Ce nouveau traité n'est qu'un pis-aller.
This new Treaty is just a last resort.
Les directives venues d'en haut ne sont jamais qu'un pis-aller.
Instructions from above are always a second best.
Or ce n'est là qu'un pis-aller dans la mesure où, en fin de compte, c'est le consommateur qui paie la facture.
But that is the second-best choice because, at the end of the day, the consumer has to pay the bill.
Il est évident qu'un moratoire ne constitue qu'un pis-aller dans l'attente d'une interdiction de ces armes inhumaines. Mais je pense que l'adoption d'un moratoire constitue la position pragmatique adéquate à ce sujet.
A moratorium can clearly only be the second best solution until such time as a ban on these inhuman weapons becomes enforceable, but I believe that imposing a moratorium in the first instance is the pragmatic way to go about things.
Il n’est qu’un pis-aller au regard de l’avis rendu par le Parlement le 4 décembre dernier et qui demandait de rendre permanente l’application de ces taux réduits et de l’étendre à la restauration et aux produits culturels.
It is merely a stopgap compared with the opinion given by Parliament on 4 December 2003, which called for the application of reduced taxes to be made permanent and to extend it to the catering industry and to cultural products.
Expressions with “qu'un pis-aller”
n'est qu'un pis-aller4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.