Singapour ne représentait malheureusement qu'un petit pas dans la bonne direction.
The WTO agreement in Singapore was a small step in the right direction, but unfortunately only a small one.
Aujourd'hui, nous ne faisons malheureusement qu'un petit pas dans cette direction, mais c'est aussi le rôle du Parlement des citoyens.
We are now taking a pitifully small step in that direction, but we, as a Parliament, owe even these small steps to our citizens.
Si cette révision est importante, elle ne représente pourtant qu'un petit pas dans la bonne direction. Car la réglementation est non-contraignante!
While this is a significant revision, it only represents a small step in the right direction, because the regulations are non-binding.
Même si Kyoto ne représente qu’un petit pas dans la lutte contre le changement climatique, nous devons lui apporter tout notre soutien et presser ceux qui ne l’ont pas signé de le faire immédiatement.
Whilst Kyoto is only a small step in the fight against climate change, we must throw our support behind it and urge those who have not signed up to do so immediately.