News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un petit groupe” in English
11 examplesL'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.
L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.
L'anthropologiste étatsunienne Margaret Mead déclara un jour que l'on ne devrait jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.
Ce n'est qu'un petit groupe, mais ce qu'ils ont fait peut avoir des conséquences majeures.
We are only talking about a small group, but what they do can have major consequences.
Elle a dit: "Ne doutez jamais qu'un petit groupe de citoyens engagés et réfléchis puisse changer le monde.
She said: 'Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world.
C'est une tradition qui veut qu'un petit groupe parvienne, en faisant appel aux mesures les plus dures, à rester au pouvoir dans un pays vaste et faiblement peuplé.
This is a tradition in which a small group, using the toughest measures, manages to remain in charge in a large and sparsely populated country.
Bien que le G8 ne représente qu’un petit groupe - mais un groupe clé - de pays, j’espère que les progrès que nous avons accomplis dans ce contexte auront un impact majeur.
The G8 represents only a small – albeit key – group of countries, but the progress we have made there will, I hope, have a major impact.
C'est une idée intéressante, a-t-elle dit, qu'un petit groupe puisse faire de grandes choses, mais l'Europe est une grande puissance civilisée qui ne peut pas fuir ses responsabilités.
It is an attractive thought, as she said, that a small group can do great things, but Europe is a great civilised power which cannot shirk its responsibilities.
Bien entendu, il est possible, comme certains l'ont suggéré, qu'un petit groupe d'États membres agissent comme un moteur en vue de doter l'Europe d'une politique étrangère cohérente et de prestige.
Of course, it is possible, as some have suggested, for a small group of Member States to act as a driving force to give Europe a coherent, high-profile foreign policy.
Si le seuil de la majorité qualifiée est trop élevé, l’Union ne sera plus en mesure de décider - ni sur la lutte contre le terrorisme, ni sur sa gouvernance économique, ni sur aucun autre thème - parce qu’un petit groupe de pays aura la possibilité de bloquer toute proposition.
If the threshold required for a majority decision is too high, the Union will no longer be able to make decisions about fighting terrorism, economic governance or anything else, because a small group of countries will be able to block any proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
