Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“qu'un pays voisin” in English

5 examples
Il va de soi qu'un pays voisin démocratique, stable et prospère est la meilleure garantie de développement et de sécurité.
Of course, a democratic, stable and prosperous neighbouring country is the best guarantee of development and security.
La Russie est l'un des partenaires économiques les plus importants de l'Europe, ainsi qu'un pays voisin dont dépend, entre autres, la politique énergétique européenne.
Russia is one of Europe's most important economic partners, not to mention a neighbouring country on which, inter alia, European energy policy depends.
Dans ce contexte, le risque est grand de voir quelque insensé considérer que les nouveaux équilibres géostratégiques dans le Caucase exigent qu'un pays voisin acquière une technologie nucléaire de caractère militaire.
In this sense, there is therefore a serious risk that some idiot will decide that the new geopolitical balance of power in the Caucasus calls for a nearby country with weapons grade nuclear technology.
D'un point de vue politique également, on peut difficilement accepter qu'un pays voisin jouissant d'un accès privilégié à notre marché intérieur et participant à bon nombre de nos programmes et autres activités, accorde de tels avantages fiscaux.
Politically, too, it seems hard to accept that a neighbouring country that enjoys privileged access to our internal market and takes part in a large number of our programmes and other activities should grant such tax favours.
Nous devons éviter les erreurs de l'an dernier, responsables de la situation ridicule dans laquelle un pays fermait son espace aérien alors qu'un pays voisin laissait le sien ouvert, provoquant le chaos, la confusion et de graves répercussions économiques.
We have to avoid the mistakes made last year which gave us the nonsense of one country closing its airspace whilst a neighbouring country kept theirs open, leading to chaos, confusion and huge economic consequences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.