News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un pays puisse” in English
11 examplesJe ne pense pas qu'un pays puisse être obligé d'adopter une monnaie contre sa volonté.
I do not believe that any country can be obliged to join a currency against its will.
Il est important que ce principe soit appliqué, qu'un pays puisse devenir membre de l'Union quand il est prêt pour l'adhésion.
It is important that this should happen and that a country should be able to become a member of the EU when it is ready to join.
Il ne faut pas qu'un pays puisse unilatéralement bloquer des mesures, et par là même exercer une pression sur l'ensemble de l'Union.
One individual country should not be able to stop action and in so doing exert pressure on the rest of the Union.
Dans l' annexe 1, sont indiquées les trois conditions qui doivent être remplies pour qu' un pays puisse être qualifié de pays tiers sûr.
Annex 1 sets forth the three criteria which must be met for a country to be defined as a safe third country.
Cette stratégie doit viser l'amélioration des aptitudes et des conditions requises pour qu'un pays puisse améliorer ses niveaux de croissance économique et sociale.
This strategy should aim to improve skills and the conditions required for a country to be able to improve its levels of economic and social growth.
Elles disposent que pour qu'un pays puisse faire partie ou continuer à faire partie de ce programme, il doit accepter de coopérer avec les États-Unis en matière d'application des lois.
They provide that, in order for a country to enter or to continue to be in the Visa Waiver Programme, it would need to agree to cooperate with the United States on law enforcement issues.
En résumé, il me paraît impossible que la CIG en arrive à la conclusion qu'un pays puisse être contraint, par une décision prise à la majorité, de prendre part à des opérations militaires.
In short, I do not think there is any chance that the outcome of the IGC will be that a country could be forced by a majority vote to take part in military operations.
Aussi, malgré l'intervention du représentant du Conseil, j'estime que je n'ai pas eu de réponse à ce que voulait au fond dire ma question: pensez-vous qu'un pays puisse agir de cette façon?
Despite the reply from the Presidentin-Office, I still want an answer to the actual question. Do you really mean that a country can do this?
Contrairement au ministre français de l'économie, M. Mer, je ne pense pas qu'un pays puisse se moquer de ses engagements sous prétexte qu'il se trouve d'autres priorités : en l'occurrence, diminuer les impôts des riches.
Unlike the French Minister for the Economy, Mr Mer, I do not think a country can ignore its commitments on the pretext that it has other priorities, in this case, reducing taxes for the rich.
Nous avons une procédure de sortie pour l'Union européenne, mais pas pour la zone euro, et je suis absolument persuadé que nous avons besoin d'une telle option, afin qu'un pays puisse introduire et dévaluer sa propre devise et retrouver pied.
We have an exit procedure for the European Union but not for the euro area, and I believe we do need this option, so that a country may introduce and devalue its own currency to get itself back onto dry land.
Ces droits constituent une condition essentielle pour qu'un pays puisse faire partie de l'Union européenne et avoir avec elle, comme dans le cas de la Turquie, des relations privilégiées, compte tenu du fait qu'un accord d'union douanière a été signé entre la Turquie et l'Union européenne.
These are prior conditions for a country to become part of the Union or, as in the case of Turkey, have a special relationship with it, and of course Turkey and the European Union have signed a customs union agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
