Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“qu'un pays candidat” in English

14 examples
Nous devons également nous rappeler qu' un pays candidat, la Turquie, est un pays voisin de l' Irak.
We also have to bear in mind that one candidate country, Turkey, is a neighbouring country of Iraq.
Il est évidemment impensable qu'un pays candidat soit traité différemment à travers la formulation d'exigences particulières.
It is self-evidently absurd for a candidate country to be treated differently through the formulation of special requirements.
Il semble que l’Union européenne ne soit pas gênée par le fait qu’un pays candidat occupe une partie du territoire d’un État membre existant.
It appears that the European Union has no problems with the fact that a candidate country is occupying part of the territory of an existing Member State.
Dans le cas de la Turquie en particulier, c'est une honte qu'un pays candidat ne remplisse pas ses obligations d'une manière aussi flagrante.
Certainly in the case of Turkey, it is a disgrace that a candidate country should fail to meet its obligations in such a blatant manner.
Cela m'a surpris également, parce qu'un pays candidat devrait rapprocher sa politique en matière de visas de celle de l'Union européenne, et non s'en éloigner.
I was somewhat surprised by this because a candidate country should also be bringing its visa policy closer to that of the European Union, not moving in the opposite direction.
Indépendamment des faits historiques, nous ne pouvons pas tolérer qu'un pays candidat à l'adhésion à l'UE manifeste son intention de capturer ces animaux rares et protégés.
Regardless of historical factors, we cannot allow a situation in which a country applying for EU membership intends to catch these rare and protected animals.
Monsieur le Président, comme le signalait ma collègue Uca, il est inconcevable qu'un pays candidat à l'Union européenne bombarde une population sans défense, tue 30 civils et en blesse 40 autres.
Mr President, as my colleague Mrs Uca said, it is unacceptable for a country that wishes to become a member of the European Union to bombard defenceless people, kill more than 30 civilians and injure more than 40 people.
En ce qui concerne l'élargissement, l'approche double a été adoptée, cette dernière prévoyant qu'un pays candidat doit d'abord s'assurer du soutien de ses partenaires régionaux avant de chercher l'appui de l'autre région.
On enlargement, the two-key approach was adopted whereby a candidate country first needs the support of its regional partners before seeking endorsement from the other region.
Il conviendrait également d'appliquer le principe suivant à la Croatie et à tous les pays qui suivent les pas de la Croatie dans le processus dit de Thessalonique: dès qu'un pays candidat est prêt, l'Union européenne doit l'être aussi.
Also, the following principle should be applied to Croatia and to all the countries following in Croatia's footsteps involved in the so-called Thessalonica process: as soon as a candidate country is ready, the European Union should be ready, too.
Monsieur le Président, je voudrais poser une question complémentaire: je vous remercie pour votre réponse claire et je suis d'accord avec vous lorsque vous dites qu'un pays candidat à l'adhésion doit bien sûr pleinement adopter l'acquis communautaire.
Mr President, I would like to put one additional question: I share your opinion and thank you for this clear response that the complete adoption of the acquis communautaire is, of course, necessary for accession.
Nous souhaitons tous, naturellement, que la Pologne fasse partie de la première vague mais le fait qu'un pays candidat ne soit pas prêt ne peut avoir pour conséquence que les autres soient contraints d'attendre et que nous ne puissions pas respecter le délai de 2004.
Of course, we all want Poland to be in the first round of enlargement, but a consequence of that must not be that, if a Member country is not yet ready, the others have to wait and we cannot keep to the 2004 deadline.
Il n'est pas tolérable, par exemple, du fait qu'il n'existe pas de frontière européenne commune, qu'un pays candidat menace d'agression un pays membre de l'Union et qu'on ne l'avertisse pas que tout acte de cette nature équivaudrait à une agression contre tous les autres membres.
How is it possible that an applicant country, for example, can threaten to attack a Member State without being warned that attacking one Member State is tantamount to attacking all the Member States, just because there is no common European border.
J'ai quand même le droit de dire, quand il est question d'une centrale nucléaire qui ne recevrait de permis d'exploitation dans aucun État de l'Union européenne, que j'y suis opposée, que je ne veux pas qu'un pays candidat - quel qu'il soit - exploite une centrale qui ne répond pas à nos normes !
I have to say that, if a nuclear power station would be unable to obtain an operating licence anywhere in the European Union, then I am against it, I do not want any nuclear power stations in any candidate country which do not meet our standards, irrespective of which country has issued them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.