Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“qu'un patient” in English

11 examples
Malheureusement, il arrive parfois qu'un patient perde la vie parce qu'il a pris ces médicaments.
Unfortunately, it is sometimes the case that a patient dies as a result of taking these medicines.
Je voudrais souligner qu'un patient ne doit en aucun cas être considéré comme un touriste ou un client de soins de santé.
I would like to emphasise that a patient must not in any way be considered a tourist or healthcare shopper.
Il a été démontré qu'un patient qui se fait soigner à domicile nécessite l'intervention de trois personnes, lesquels doivent généralement renoncer à leur emploi.
It has been shown that a patient who is cared for at home needs three carers, who generally have to give up their jobs.
La sonnette d'alarme a été tirée après qu'un patient est décédé dans un hôpital en raison d'une infection et que d'autres patients ont été exposés au même danger.
The alarm was sounded after a patient died in hospital due to an infection and other patients are facing the same danger.
Combien de fois n'entendons-nous pas qu'un patient atteint de paludisme a contracté une variante résistante de la maladie parce que, par ignorance, il a prématurément arrêté son traitement ?
How often do you hear the complaint that a patient with malaria has contracted a resistant variant because he stopped his course of treatment too soon out of ignorance.
Le fait qu'un patient ait besoin d'un médecin ou qu'un incendie se déclare ne dépend pas du médecin ou du pompier (qui est tenu d'être au travail par son employeur, lequel demande spécifiquement qu'un service soit fourni).
It does not depend on the doctor or the fire fighter (who is required to be at work by his or her employer, who specifically requires a service to be provided), whether a patient needs a doctor or whether a fire breaks out.
Cette traçabilité est assortie du fait que l'emballage ne doit présenter aucune détérioration, de manière à ce qu'un patient qui reçoit une boîte de médicaments puisse voir qu'elle n'a pas été ouverte puisque le cachet de sécurité sera intact.
This traceability is accompanied by the fact that the packaging must be undamaged, so that a patient who is given a pack can see that it has not been opened because it has an intact seal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.