En même temps, il faut dire qu'un partenariat stratégique entre l'UE et le Brésil se justifierait toujours et qu'en l'espèce, le seul défaut est le temps que nous avons déjà perdu.
At the same time, it must be said that a strategic partnership between the EU and Brazil would always be justified and that in this matter the only flaw is the time that has already been lost.
Il n’existe d’autre possibilité qu’un partenariat stratégique entre l’Union européenne et la Fédération de Russie, un partenariat qui soit fiable, durable et mutuellement avantageux.
There is no alternative to a strategic partnership between the European Union and the Russian Federation that is reliable, sustainable and mutually advantageous.
Dans le cadre du renforcement de notre politique de voisinage, comment pouvons-nous assurer une coopération continue avec la Russie tout en montrant qu'un "partenariat stratégique" à part entière n'est plus crédible?
In strengthening our neighbourhood policy, how can we ensure continued cooperation with Russia while showing that a full 'strategic partnership' is no longer credible?