Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“qu'un partenariat privilégié” in English

7 examples
Je terminerai en disant ceci: nous ne permettrons pas que la Turquie obtienne, plutôt qu’un partenariat privilégié, l’adhésion discriminatoire que la Commission envisage.
I want to conclude by saying something else. We will not allow Turkey to gain, rather than a privileged partnership, the discriminatory membership that the Commission envisages.
Rapporterais-je fidèlement les déclarations du président en exercice du Conseil, M. Balkenende, en disant: pas de statut de seconde classe, tel qu’un partenariat privilégié, et pas de date butoir?
Would I be quoting the President-in-Office of the Council, Mr Balkenende, correctly if I said: no second-class status, such as a privileged partnership, and no end date?
- (CS) Monsieur le Président, je répète depuis des années qu'un partenariat privilégié entre l'Union et la Turquie serait nettement plus profitable que la promesse d'accueillir la Turquie dans l'Union européenne.
(CS) Mr President, I have been saying, for many years, that a privileged partnership between the Union and Turkey would have been far more beneficial than the promise of Turkey's entry into the European Union.
Mais je tiens aussi à dire clairement que la Turquie n'est pas un pays européen, et je suis d'accord avec Mme Roithová pour penser qu'un partenariat privilégié, un statut spécial sur mesures, serait la bonne solution.
Let me also make it quite clear, however, that Turkey is not a European country, and I share Mrs Roithová's view that a privileged partnership, a tailor-made special status, is the right solution.
Dans ces conditions, mes chers collègues, il serait irresponsable de notre part de proposer à la Turquie autre chose qu’un partenariat privilégié destiné à accompagner son évolution sans engager l’Union dans une aventure dangereuse.
Accordingly, ladies and gentlemen, it would be irresponsible of us to offer Turkey anything but a privileged partnership designed to support its development without leading the EU down a dangerous path.
C’est pourquoi j’insiste auprès du président du Conseil pour qu’il réponde à la question de savoir si la présidence est prête, à l’avenir, à discuter non seulement de l’adhésion totale, mais également d’une autre forme d’adhésion ou d’association, telle qu’un partenariat privilégié, par exemple.
That is why I insist that the President-in-Office answer the question as to whether the Presidency is prepared, in future, to discuss not only full membership, but also a different form of accession or association: a privileged partnership, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.