News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un ouvrier” in English
5 examplesIl disait toujours qu’il jugeait injuste qu’un riche Espagnol paie moins d’impôts à l’Europe qu’un ouvrier allemand.
He was forever saying that he felt it was unfair for a rich Spaniard to pay fewer taxes to Europe than a German manual labourer.
Il s'avère qu'un employé de banque a beaucoup plus de valeur en termes d'aide d'État qu'un ouvrier des chantiers navals polonais.
It appears that one bank worker is worth much more in state aid than one Polish shipyard worker.
Quant aux services, un employé licencié d'un guichet d'une banque ou de la réception d'un hôtel est tout aussi au chômage qu'un ouvrier d'usine licencié.
On the question of services, a redundant bank teller or hotel receptionist is just as unemployed as a redundant factory worker.
Il n'est pas normal qu'un ouvrier, qu'un agent de maîtrise, qu'un cadre de 50 ans n'ait pour seule perspective de carrière qu'une stagnation de sa progression de carrière.
It is unacceptable that a worker, a project manager, a 50-year old manager has little more by way of career prospects than stagnation.
En Italie, il est même pratiquement impossible pour une petite et moyenne entreprise d'engager des jeunes: les lois en vigueur découragent toute bonne intention, car le nivellement de la logique syndicale fait qu'un jeune apprenti coûte à l'entreprise autant qu'un ouvrier qualifié.
In Italy, it is even prohibitive for a small or medium-sized business to take on young people: the current laws discourage any good intentions, as union logic wants a young apprentice to cost the company the same as a specialist worker.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
