Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“qu'un nouvel état” in English

7 examples
Il faudra sans doute attendre 2006, ou probablement 2008, soit quatre ans, pour qu'un nouvel État membre rejoigne la zone euro.
It will be 2006 at the earliest, and most probably 2008 - in other words, four years - before any of the new Member States joins the euro.
Le différend au sujet du nom de la Macédoine ne serait pas le premier qu'un nouvel État membre apporterait, avec d'autres problèmes insolubles.
The dispute over Macedonia's name would not be the first time a new Member State brought insoluble problems with it.
C'est un moment historique dans l'histoire de l'intégration européenne, car c'est la première fois qu'un nouvel État membre prend la Présidence.
This is a historic moment in the history of European integration, it being the first time that a new Member State has taken up the Presidency.
N'attendons pas qu'un nouvel État fasse son entrée et, encore moins, que cet État soit déjà le vingtième, le vingt-et-unième ou le vingt-deuxième.
Let us not wait until the day before a new state is due to join - much less until there is to be a twentieth, twenty-first or twenty-second state.
par écrit. - (HU) Le fait qu'un nouvel État membre ayant adhéré en 2004 dirige l'Union pendant le premier semestre 2008 a une signification historique.
in writing. - (HU) It is of historical significance that a new Member State that joined the Union in 2004 is leading it in the first half of 2008.
L'Union européenne gagnera bien plus qu'un nouvel État membre de plus de 22 millions d'habitants; elle gagnera un fidèle partisan de l'intégration européenne, un pays euro-optimiste par choix.
The European Union will gain much more than just a new EU Member State of over 22 million inhabitants; it will gain a firm believer in European integration, a Euro-optimist by choice.
Tout d'abord, concernant le Kosovo, il est évident qu'il n'est dans l'intérêt de personne qu'un nouvel État avorté voit le jour dans les Balkans, raison pour laquelle la Roumanie participe depuis des années aux efforts entrepris pour stabiliser la région.
First, concerning Kosovo, it is obvious that it is in no one's interest to have a new failed state in the Balkans, and therefore Romania has been participating for years in the efforts to stabilise the region.
Expressions with “qu'un nouvel état”
qu'un nouvel état membre5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.