Ce système permettra d'informer les pays membres aussitôt qu'un nouveau type de drogue chimique se manifeste sur le marché.
This means that in future the Member States will get information much faster than today when a new type of chemical drug appears on the market.
Je pense qu’un nouveau type de politique et des fondements différents doivent émerger clairement, notamment via la Constitution.
I think that a different type of politics and a different basic substance must emerge clearly, from the Constitution.
Vous savez qu'un nouveau type de pétitions est prévu dans ce traité - parallèlement à la pétition présentée au Parlement européen, qui existe maintenant depuis fort longtemps - qui est la pétition adressée à la Commission européenne, portant au minimum un million de signatures.
You will be aware that a new type of petition is provided for by this Treaty - alongside the petitions submitted to the European Parliament which have existed for a very long time - namely petitions submitted to the European Commission, bearing at least one million signatures.