Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“qu'un nouveau traité” in English

8 examples
Nous savons tous qu’un nouveau traité est indispensable, et que le temps est compté.
We all know that we need a better treaty, and that time is pressing.
Permettez-moi de citer trois raisons pour lesquelles nous pensons qu'un nouveau traité est nécessaire.
Let me just mention three reasons why we think a new treaty is needed.
Si nous voulons vraiment réaliser ce difficile objectif, nous savons qu'un nouveau traité international est absolument indispensable.
If we really want to pursue this difficult goal, however, we know that a new international treaty is absolutely crucial.
Pour qu'un nouveau traité soit acceptable par tous les citoyens européens, il doit garantir adéquatement la protection des travailleurs.
If any new treaty is to be acceptable to people across Europe, then it must ensure adequate protection for workers.
Nous voudrions qu'un nouveau traité de coopération et de commerce remplace celui de 1985, qui inclue la clause standard des droits de l'homme.
We would like to see a new trade and cooperation treaty replacing that of 1985 and including the standard human rights clause.
Jacques Poos a émis des propositions intelligentes et judicieuses sur les manières d' y parvenir sans qu' un nouveau traité européen soit nécessaire.
Mr Poos has produced useful and valuable suggestions as to how such a reform might now be possible without the need for a new European Treaty.
Les questions qui mènent les 25 gouvernements à la conclusion qu’un nouveau traité constitutionnel est nécessaire sont toujours en suspens et doivent être résolues.
The issues that lead all 25 governments to conclude that a new, constitutional treaty is necessary remain on the table and will have to be addressed.
Il est impératif, d'un point de vue constitutionnel, que des référendums aient lieu au Danemark, au Portugal, et en Irlande avant qu' un nouveau traité ne puisse entrer en vigueur.
It is constitutionally imperative for a referendum to be held in Denmark, Portugal and Ireland before any treaty can come into force.
Le groupe Europe des Nations pense que pour combler le déficit démocratique en Europe, il faudra qu'un nouveau traité à venir - je dis bien un nouveau traité et pas des accords interinsitutionnels - redonne une place aux parlements nationaux au sein même du processus de décision européen.
The Group of Independents for a Europe of Nations believes that to overcome the democratic deficit in Europe we need a new treaty - note the use of the word 'treaty' rather than 'interinstitutional agreements' - to restore the national parliaments' role within the European decision making process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.