News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un nouveau cadre” in English
6 examplesEnfin, je voudrais souligner que l'Europe a besoin de créer de nouvelles infrastructures, ainsi qu'un nouveau cadre juridique.
Finally, I wish to emphasise that Europe needs to create new infrastructure as well as a new legal framework.
Nous devrions également souligner, à l'instar de certains précédents orateurs, en particulier M. Whitehead et Mme Gebhardt, que le Livre blanc est bien plus qu'un nouveau cadre réglementaire au sein de l'Union européenne.
It should also be said, as some of the previous speakers have done, and in particular Mr Whitehead and Mrs Gebhardt, that the White Paper is more than just another set of EU rules and regulations.
Depuis le traité d'Amsterdam et le Conseil de Lisbonne, nous savons tous qu'un nouveau cadre a été créé pour les actions communautaires dans les domaines de la politique sociale, de l'exclusion sociale et de la protection sociale.
After the Treaty of Amsterdam and some months after the Lisbon council, we all know that a new context has been created for Community action in the area of social policies and social exclusion and social protection.
Le cadre juridique applicable à la marine marchande en Grèce et plus généralement dans l' Union européenne s' avère insuffisant et dangereux, et il faut qu' un nouveau cadre plus rigoureux, notamment pour les navires trop âgés - et sans exceptions bien sûr - apparaisse.
The legal framework for shipping in Greece and in the European Union in general has proven to be inadequate and dangerous and we need new, stricter rules, especially for very old ships, rules without derogations.
Il s'agit donc d'une évolution positive et notre groupe se félicite que deux nouveaux serveurs de SWIFT soient transférés en Europe et qu'un nouveau cadre juridique soit établi afin que le TFTP américain continue à utiliser et traiter des données en coopération avec nos autorités répressives.
So it is a positive development, and our group welcomes the fact that SWIFT's two new servers will now be moved to Europe and that a new legal framework will be set up in order for the US TFTP to continue using and processing data in cooperation with our law enforcement authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
