News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un nombre suffisant” in English
14 examplesIl est confiant qu'un nombre suffisant d'Etats membres seront au rendez vous de la troisième phase.
He is confident that at the third stage we will start with a sufficient number of Member States.
Ils étaient assez nombreux, ce qui a entraîné qu'un nombre suffisant de députés ont refusé l'amendement oral.
There was a sufficient number of them, which resulted in enough colleagues rejecting the oral amendment.
J'ai aussi demandé des visas et des autorisations de voyager pour visiter le delta et pour assurer qu'un nombre suffisant d'opérateurs puissent être mobilisés.
I also requested visas and travel permits to visit the delta and to ensure that sufficient personnel could be mobilised.
Il est fondamental qu'un nombre suffisant de gestionnaires de fonds soient disponibles pour assurer un contrôle adéquat des passeports des sociétés de gestion.
It is vital that sufficient fund managers are available to maintain a proper watch on MC passports.
Nous estimons qu'un nombre suffisant de questions prioritaires figurent, à cette fin, dans les textes des rapporteurs. Nous pouvons donc leur apporter notre soutien.
In our view, the rapporteurs have sufficiently called attention to this in their reports, which we can endorse accordingly.
Son principal objectif est d’obtenir qu’un nombre suffisant de gouvernements s’accordent sur le principe d’un instrument juridique international en matière de transfert d’armes.
Its main purpose is to get a sufficient number of governments to agree on the principle of an international legal instrument on arms transfers.
Ce n'est qu'à la fin de l'été 2002 qu'un nombre suffisant de parties contractantes de la Convention alpine ont ratifié les différents protocoles lui permettant de devenir opérationnelle.
It was not until summer 2002 that a sufficient number of signatories to the convention had ratified the various protocols so that it could come into operation.
Il est nécessaire qu'un nombre suffisant d'intervenants opèrent sur le marché, aussi les mêmes conditions d'accès doivent-elles prévaloir pour les entreprises publiques et les entreprises privées.
It is important for a sufficient number of market operators to enter the market, and that is why the same conditions of access must apply to public and private businesses alike.
Les systèmes de réutilisation se sont avérés bénéfiques pour l'environnement, à condition qu'un nombre suffisant de cycles de réutilisation soit atteint et que les distances de transport ne soient pas trop élevées.
Reuse systems have been shown to be beneficial to the environment, provided a minimum number of reuse cycles is achieved and transport distances are not too great.
J’espère qu’un nombre suffisant de députés se joindront à nous lors du vote de demain, en particulier les députés travaillistes qui ont voté contre nous au sein de la commission et contre le gouvernement travailliste britannique.
I hope enough MEPs will join us tomorrow when we vote, in particular those Labour MEPs who voted against us in committee and against the UK Labour Government.
La Commission et les États membres suivent attentivement toutes les particularités de la gestion des stocks de saumon, dont un élément essentiel est la réglementation de la pêche au saumon en mer, garantissant qu’un nombre suffisant de saumons remontant le courant atteignent les frayères en amont.
. The Commission and the Member States are following closely all the particularities of the management of salmon stocks, an important element of which is the regulation of salmon fisheries at sea, ensuring a sufficient number of returning salmon reach the spawning grounds upstream.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
