Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“qu'un nombre limité” in English

16 examples
Néanmoins, ce rapport semble n'en aborder qu'un nombre limité.
However, this report is fairly limited and does not seem to address many of them.
Le premier : cela ne concerne qu'un nombre limité de citoyens de l'UE.
First, that it affects only a small number of EU citizens.
Je n’aborderai qu’un nombre limité de questions que les députés ont posées directement à la Commission.
I will touch on a limited number of questions that Members addressed directly to the Commission.
C'est pourquoi les mesures visant les personnes handicapées en âge de travailler ne concerneront qu'un nombre limité d'entre elles.
Measures targeted on employment will therefore only reach a limited number of disabled people.
.- Une jeune femme, à la puberté, ne possède qu’un nombre limité d’ovules, environs 500, qui seront relâchés un à un à chaque cycle féminin.
– At puberty, a young woman only has a limited number of egg cells – approximately 500 – which are released one by one at each menstrual cycle.
Par exemple, le programme européen en faveur de la consommation de fruits à l'école comporte des éléments pédagogiques mais ne cible qu'un nombre limité d'enfants.
For example, the European School Fruit Scheme contains educational elements, but is targeted at only a limited number of children.
La situation dans l'Union européenne est très particulière, étant donné que les bananes sont la quatrième récolte la plus importante au monde et qu'il n'existe qu'un nombre limité de pays producteurs de bananes.
The situation in the European Union is very special, since bananas are the world's fourth most important crop and there is only a limited number of banana-producing countries.
En outre, on s'inquiète là-bas des prises danoises destinées à l'industrie de la farine de poisson ainsi que des navires néerlandais, beaucoup plus grands, bien qu'ils ne prennent la mer qu'un nombre limité de jours.
These countries are also indignant about Danish fishing for the fish meal industry and about the much bigger Dutch ships, even if these are only active on a restricted number of fishing days.
Même si cette commission ne regroupe qu'un nombre limité de membres, le régime de documentation des captures qui a été introduit par la CCAMLR inclut des dispositions très semblables à celles mises en ?uvre dans la CITES.
Even though it only covers a limited number of members, the catch documentation scheme introduced by CCAMLR contains provisions very similar to those of CITES.
La politique commerciale commune - qui concerne toute l'Union et tous les États membres - ne peut rester complètement otage des intérêts du secteur agricole, qui, par ailleurs, ne concerne qu'un nombre limité d'États membres.
Common trade policy - which affects the entire Union and all the Member States - cannot be completely at the mercy of the interests of the agricultural sector, which, in fact, affects a limited number of Member States.
Je souhaite, Monsieur le commissaire, que la Commission soit aujourd'hui davantage attentive aux souhaits du Parlement européen qu'elle ne l'a été jusqu'à présent, notamment en ne retenant qu'un nombre limité d'amendements du Parlement sur le projet de directive.
I hope, Commissioner, that the Commission pays more attention today to the wishes of the European Parliament than it has done up to now, in particular by withholding only a limited number of Parliament's amendments to the directive.
Nous sommes favorables à ce que soit expérimenté un nouveau système de listes électorales européennes, en l'occurrence à ce qu'un nombre limité de députés, sur les 700 que comptera le Parlement, puissent être élus dans le cadre d'une circonscription électorale commune.
We are well disposed towards trying out a new system involving European lists, which means that elections for a limited number of the 700 seats could take place within the context of a single constituency.
(BG) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le sujet dont nous discutons, par nature, ne concerne directement qu'un nombre limité de personnes, au contraire d'autres questions importantes touchant aux soins de santé dans l'Union européenne.
(BG) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are discussing a topic which, by its very nature, directly affects a limited number of people, compared to other issues which are important to health care in the European Union.
En outre, même s'il était admis qu'au moment de la ratification, la Charte ne couvrirait qu'un nombre limité de langues régionales traditionnelles, il est évident que s'exercerait bientôt une pression pour y ajouter des langues supplémentaires, et notamment celles parlées par les immigrés.
Furthermore, even if it was generally admitted that when the Charter was ratified, it would only cover a limited number of traditional regional languages, it was clear that pressure would soon mount for additional languages to be included in the Charter, especially those spoken by immigrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.