Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“qu'un nombre considérable” in English

14 examples
De nombreux signes semblent indiquer qu'un nombre considérable de prisonniers politiques pourraient être libérés à cette occasion.
There have been strong indications that a significant number of political prisoners could be released on that occasion.
Il est heureux qu'un nombre considérable de dispositions légales s'appliquant actuellement à nos sociétés européennes soient fondées sur ce fait.
It is fortunate that a huge number of legal standards that apply in our European societies to this day are based on this.
par écrit. - (EN) Les résultats du vote sur le rapport Rapkay montrent qu'un nombre considérable de députés des nouveaux États membres se sont abstenus ou ont voté contre.
in writing. - The results of the vote on the Rapkay report show that a considerable number of MEPs from new Member States either abstained or voted against it.
Leur dépendance est aggravée par le fait qu'un nombre considérable d'immigrants vivent en marge de la société et que leur accès à la vie publique, politique et économique est très limité.
Their dependency is further aggravated by the fact that a considerable number of migrants live on the margins of society and their access to public, political and economic life is very limited.
Nous ne pouvons oublier qu'un nombre considérable de travailleurs souffre des effets de l'exposition aux vibrations, notamment de troubles neurologiques, vasculaires et musculo-squelettiques.
We cannot forget that a considerable number of workers suffer from the effects of their exposure to vibrations, notably neurological, vascular and musculo-skeletal disorders.
Les résultats des études sur le fonctionnement cérébral prouvent qu'un nombre considérable de facultés et de prédispositions sont déjà déterminées dès les six premières années de l'existence.
The findings of brain research show that a large number of skills and inclinations are established during the first six years of human life.
Le Royaume-Uni a soutenu l'action des États-Unis; d'autres ont réagi de manière ambiguë, tandis qu'un nombre considérable d'États membres ont clairement fait savoir qu'ils désapprouvaient l'administration américaine.
The United Kingdom supported United States action; others remained ambivalent, while a considerable number were clearly unhappy with the US administration.
Concrètement, cela signifie qu'un nombre considérable de citoyens européens seront discriminés de manière inutile pendant une année et demie encore lorsqu'ils voudront exercer leur droit de libre circulation à l'intérieur de l'UE.
In practice, this means that a sizeable number of EU citizens will be discriminated against unnecessarily for a further year and a half when exercising their right to free movement between EU countries.
La difficulté à laquelle nous nous heurtons tient à ce qu' un nombre considérable de produits sont aujourd' hui sur le marché, autant de produits qui émanent souvent de longues chaînes de distribution impliquant une foule d' acteurs différents.
The difficulty we face is that there are so many products on the market today, products that often have long supply chains involving many different actors.
Les politiques des revenus et des prix ne sont pas suffisamment compensées, compte tenu par exemple des exigences environnementales élevées, de sorte qu'un nombre considérable de familles paysannes vont se trouver à bref délai dans la détresse.
Income policy and price policy are not sufficiently balanced, for example, in the high environmental costs, so that within a short time a considerable number of farming families will find themselves in a situation of extreme hardship.
- Monsieur le Président, cela fait plusieurs mois que nous consacrons notre attention à Eurostat, et vous savez certainement qu’un nombre considérable de députés de cette Assemblée souhaitaient même aller jusqu’à déclarer qu’ils n’avaient pas confiance en la Commission.
– Mr President, we have, over many weeks and months, been devoting our attention to Eurostat, and you will be well aware that a substantial number of us here in this House even wanted to go as far as to state that it had no confidence in the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.