Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'un membre du parlement” in English

6 examples
Il ne fait aucun doute qu'un membre du Parlement européen est un représentant d'un État membre qui participe aux travaux des institutions de l'Union.
There is no doubt that a Member of the European Parliament is a representative of a Member State who is taking part in the work of the institutions of the Union.
Je voudrais donc leur demander ce qu'ils ont l'intention de faire au sujet de ce qu'un membre du Parlement européen vient, aujourd'hui, de leur apprendre.
My question is what action the Council plans to take bearing in mind the information given by a Member of the European Parliament.
Depuis 50 ans que cette institution existe, c'est la première fois qu'un membre du Parlement Européen est victime de détention illégale et de violences physiques.
Illegal detention and beating of a Member of the European Parliament is something that has not occurred in the 50-year history of this institution!
Et c'est important, parce qu'il ne s'agit pas de l'un de ces rapports rituels qu'un membre du Parlement doit rédiger, mais bien du fruit de la conviction de M. Whitehead.
It is also important because it is not one of those routine reports that Members have to do. It is the result of Mr Whitehead's conviction.
Elle vous demande de remarquer qu' un membre du Parlement européen ne peut pas être arrêté alors qu'il est en route pour une séance du Parlement européen ou qu' il en revient.
She asks you to give your attention to the fact that a Member of the European Parliament may not be arrested when he or she is on the way to or from meetings of the European Parliament.
Mais le rapport de l'OLAF fait mention d'accusations qu'un membre du Parlement a remises à l'OLAF concernant des éventuelles malversations d'un ancien membre de la Cour des comptes.
However, according to OLAF's annual report, allegations have been made by an MEP to OLAF with regard to possible misappropriations by a former member of the Court of Auditors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.