Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'un marteau” in English

5 examples
Il nage aussi bien qu'un marteau.
He can no more swim than a hammer can.
Celui qui n'a qu'un marteau dans sa boîte à outils, voit tous les problèmes comme des clous.
He who only has a hammer in his toolbox sees all problems as nails.
Celui qui n'a qu'un marteau dans sa boîte à outils, voit tous les problèmes comme des clous.
When all you have is a hammer, every problem starts to look like a nail.
Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Je suppose, comme l'a observé un jour Mark Twain, que pour ceux qui n'ont rien d'autre qu'un marteau, tout finit par ressembler à un clou.
I suppose, as Mark Twain once observed, that if all that you have is a hammer, everything starts to look like a nail.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.