Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“qu'un maigre” in English

9 examples
Mais, en ce qui concerne le gaz, elle n’aura qu’un maigre effet.
Where gas is concerned, though, it will have scarcely any effect.
Le taux de croissance démographique en 2007 n'a atteint qu'un maigre 0,12 %.
The population growth rate in 2007 reached a tiny 0.12%.
Par exemple, les États-Unis investissent actuellement 3% de leur PIB alors que l’Europe n’investit qu’un maigre pourcent.
For example, the United States currently invests 3% of its GDP while Europe only invests a meagre 1%.
Le gouvernement soudanais inonde la région de ses troupes et la prolongation du mandat de l’Union africaine pour trois mois n’est qu’un maigre répit.
The Government of Sudan is pouring its troops into the region and the extension of the African Union’s mandate by three months is only a breathing space.
La directive sur les services n'était dès le départ qu'un maigre compromis, en-deçà du strict minimum nécessaire pour parvenir à un véritable marché intérieur.
The Services Directive was, in itself, a very meagre compromise and less than the bare minimum needed to bring about a true internal market.
Les cycles de production sont largement plus longs et cela n'aurait qu'un maigre effet, 1,5 %, sur les émissions de CO2 de l'ensemble du secteur des transports.
The cycles of production are much longer and it would have a mere 1.5% effect on CO2 emissions across the whole transport sector.
Monsieur le Président, de nombreux eurosceptiques prétendent que ce traité ne représente qu'un maigre progrès démocratique, et qu'il ne sert en fait qu'à masquer l'Europe obscure et sinistre qui se cache derrière.
Mr President, many Eurosceptics claim that the democratic progress embodied in this treaty is slight and that, in fact, it is a fig leaf for a dark and more sinister Europe hidden behind it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.