Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“qu'un médecin” in English

15 examples
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.
À chaque fois qu'un médecin quitte son pays pour tenter sa chance dans l'UE, cela affecte la région concernée.
These areas suffer each time a doctor leaves his country to seek a better future in the EU.
Le professeur Cabrol estime qu'il est indispensable qu'un médecin soit consulté avant d'utiliser un médicament.
Professor Cabrol thinks it is most important that a doctor should be consulted before a medicinal product is taken.
Voilà ce qu'un médecin norvégien m'a dit, lui qui opère tous les jours et travaille 24 heures sur 24 (nous envoyons des médecins à Gaza).
That is what a Norwegian doctor said to me, who is operating every day and working round the clock (we are sending doctors to Gaza).
Monsieur le Président, de même qu’un médecin ne doit pas faire de mal à ses patients, ce Parlement ne devrait pas nuire aux sociétés qui l’ont élu.
Mr President, in the same way that a doctor should not harm his patients, this Parliament should not harm the societies that have elected it.
Il est inconcevable qu'une femme de 45 ans meure en rentrant du travail et qu'un médecin au seuil de la retraite soit tué lors d'une tentative de cambriolage de son domicile de Milan.
It is inconceivable that a 45-year-old woman should die on her way home from work and a doctor a few days away from retirement should be killed during an attempted burglary at his home in Milan.
Chaque minute, une femme meurt de complications liées à la grossesse ou en couche, et un enfant meurt toutes les trois secondes des suites d'une maladie qu'un médecin pourrait pourtant facilement prévenir.
Every minute, a woman dies from complications linked to pregnancy or in childbirth, while a child dies every three seconds from a disease that a doctor could have easily prevented.
Bien sûr, que cela sera coûteux, mais quel prix donnez-vous à la vie d' un enfant qui risque d' être renversé dans la rue, ou à la vie d' un patient qui risque de recevoir un mauvais traitement à l' hôpital parce qu' un médecin est fatigué ?
Of course it will be costly but what price do you put on the life of a child who may be knocked down on the road, or a patient in hospital who may receive wrong treatment as a result of the fatigue of a doctor?
À cet égard, il est impératif de supprimer la règle ridicule qui dit qu’un médecin travaille lorsqu’il dort, simplement parce que, techniquement, il est de garde - mais il est vrai que le bon sens est une qualité peu utilisée par ce Parlement.
In this regard it is imperative to remove the farcical rule that says that a doctor is working when he is asleep in bed purely because, technically, he is on call – but then, common sense is not a capability that this Parliament often utilises.
Je pense me faire l'interprète de la grande majorité de la commission si je dis que nous sommes favorables à ce qu'un médecin doive être consulté en cas d'utilisation d'un médicament et que nous souhaitons donc le maintien de cette obligation.
I think I speak for the great majority of the committee in saying that we think a doctor should be consulted when any form of medication is taken, and that we are in favour of keeping this mandatory warning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.