Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'un livre blanc” in English

8 examples
Ce n'est qu'un Livre blanc.
This is only a White Paper.
Pourquoi voulez-vous à nouveau ne présenter qu'un Livre blanc et pas une directive?
Why is the Commission only proposing a White Paper again and not a Directive?
Mme le Commissaire a déclaré qu'un Livre blanc serait disponible dans quelques semaines.
The Commissioner said there would be a White Paper in a few weeks' time.
Nous demandons dès lors qu'un livre blanc soit consacré à la sécurité et à la défense au Parlement européen.
We are therefore requesting the preparation of a White Paper on Security and Defence in the European Parliament.
J'espère que celle-ci pourra constituer, au même titre qu'un livre blanc, un support-clé dans un débat de grande envergure sur la façon dont nous devrons réaliser une Europe libre, sûre et juste.
I hope that this report, like a White Paper, will serve as an important basis for a full debate on how we are to bring about a Europe that is characterized by freedom, safety and justice.
Je vous saurais maintenant gré de m'expliquer pourquoi vous nous mentez sans cesse et surtout pourquoi vous avez déclaré qu'un Livre blanc serait prêt dans quelques semaines pour nous faire encore attendre aujourd'hui.
I would now like you to tell us exactly why you keep lying to us and in particular why you said there would be a White Paper in a few weeks' time and why you are stalling us again now.
Le rapport Tindemans souligne, à juste titre, que toute politique de défense commune est subordonnée à l'identification claire d'intérêts communs et propose qu'un Livre Blanc du Conseil s'efforce de les mettre évidence.
The Tindemans report rightly underlines the fact that any common defence policy is dependent upon the clear identification of common interests and proposes that a Council White Paper should try to outline them.
C’est pourquoi notre groupe pense qu’un livre blanc doit, dès que possible, prendre le relais du livre vert. La Commission s’y dévoilera enfin, elle fixera les questions juridiques qu’implique une directive-cadre et elle clarifiera les options.
It is for that reason that our group takes the line that the Green Paper must as soon as possible be succeeded by a White Paper in which the Commission will at last come clean, elaborate on the legal issues involved in a framework directive, and clarify what the potential options are.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.