Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“qu'un large consensus” in English

14 examples
Nous espérons que chacun a bien compris et qu’un large consensus existe à cet égard.
We hope that understanding and broad agreement have been reached on these matters.
Je crois qu'un large consensus s'est dégagé sur ces principes - le débat l' a également montré.
I believe there is broad agreement about these principles, as the debate has shown.
Je sais que vous pouvez constater qu'un large consensus se dégage sur de nombreuses propositions.
I know that you will notice that a wide consensus has been reached on many proposals.
J'ai bien conscience qu'un large consensus n'est pas toujours possible sur le thème de la responsabilité environnementale.
I do understand that it is not always possible to reach a broad consensus where environmental liability is concerned.
Malheureusement, il semble qu’un large consensus favorable à une politique climatique forte ne fasse pas le poids face à l’industrie automobile.
Sadly, it appears that a broad consensus for a strong climate policy is not equal to the automotive industry.
Je me réjouis vraiment de constater qu'un large consensus semble exister, après un débat intense et nécessaire, quant aux procédures qu'il convient de suivre.
I am extremely pleased to note that after an intensive and valuable discussion there appears to be broad consensus on the procedures which are to be followed in relation to this.
C’est grâce à ces commissions que la coopération entre les membres européens et ACP s’est intensifiée et qu’un large consensus au sein de l’Assemblée a pu être trouvé.
It is because of those committees that cooperation between the European and ACP members has intensified and the emergence of a broad consensus within the Assembly has become possible.
Je pense qu' un large consensus se dégage, et se dégageait par le passé, au sein de cette Assemblée, que nous voulons ce projet, et que nous le voulons comme un projet civil.
I think there is, as there was in the past, overwhelming agreement that we want this project and that we want it to be a civilian one.
En fait, nos désaccords concernent moins l’objectif de la navigation spatiale - je pense qu’un large consensus prévaut à ce sujet - que ses aspects militaires, lesquels constituent un nouveau facteur.
Our disagreements are in fact not so much about the purpose of space travel – about which I believe there to be broad consensus – as about its military aspects, which are a new factor.
C'est parce qu'un large consensus a pu être obtenu dans le pays et, malgré un léger désaccord en ce qui concerne la composition du comité conjoint UE, on peut espérer qu'il en sera encore ainsi à l'avenir.
This is because a broad consensus has been achieved in the country and, despite a slight disagreement with regard to the composition of the Joint EU Committee, this will hopefully be the case in future as well.
Je sais qu'un large consensus existe déjà aujourd'hui, mais que des problèmes extrêmement délicats doivent encore être réglés, en particulier dans le secteur des transports et de la libre circulation des personnes.
I know that broad agreement has now been reached, but there are still some rather delicate questions to be resolved on transport and freedom of movement.
Je crois aussi qu'un large consensus a été atteint sur des questions fondamentales comme la nécessité pour la politique de voisinage d'être une politique riche et détaillée, adaptée au Nord, mais aussi à l'Est et au Sud.
I also believe that broad consensus has been reached on fundamental issues such as the need for the neighbourhood policy to be a comprehensive and inclusive policy geared towards the North but also towards the East and the South.
Je suis très heureux de pouvoir vous dire qu'un large consensus se dégage au niveau international en faveur d'un plan qui se présente comme suit: le gouvernement yougoslave se voit octroyer une trêve de 24 heures dès qu'il entame le retrait de ses troupes et unités paramilitaires.
I am very happy to be able to tell you that broad international agreement is emerging on a process that looks something like this: the Yugoslav Government will be offered a 24-hour ceasefire as soon as it begins to withdraw its troops and paramilitary units.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.