Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“qu'un jour peut-être” in English

6 examples
Nous ne pouvons nous contenter d'espérer qu'un jour peut-être, des centrales nucléaires clairement dangereuses situées ici ou là seront fermées.
We should not be content to hope that sometime, somewhere, what are clearly unsafe nuclear power stations will perhaps be closed.
J'espère, Monsieur le Président, que vous pouvez introduire une demande à la DG I afin qu'un jour, peut-être, elle organise un débat de jour sur un dossier social de cette importance.
I hope that you, Mr President, can pass on a request to DG I that maybe one of these days they could organise a daytime debate for an important social dossier such as this one.
En ce dernier jour de législature, une aussi belle journée printanière, l'on aimerait espérer qu'un jour peut-être, ce sujet, les violations des droits de l'homme, ne sera plus à l'ordre du jour du Parlement et que nous ne devrons plus en discuter dans cette magnifique Assemblée.
On the last day of this legislative term, such a beautiful spring day, it would be nice to hope that somehow this subject, human rights violations, will one day no longer be on Parliament's agenda, that we will no longer have to discuss it in this beautiful Chamber.
Maintenant que les armes sont contenues, que le pays se reconstruit et qu'un jour, peut-être, la réconciliation viendra, je voudrais, par un acte fort de signification, que ma première initiative de présidente vers l'extérieur soit de me rendre, en votre nom, aussitôt qu'il sera possible, au Kosovo.
Now that the arms have been held in check, the country is being rebuilt and one day perhaps reconciliation will come, I think it would be a highly symbolic act if my first external initiative as President were to visit Kosovo on your behalf, as soon as that is feasible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.