Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“qu'un jouet” in English

10 examples
Ce n'est qu'un jouet.
That's only a toy.
L'esprit n'est rien d'autre qu'un jouet du corps.
The mind is nothing but a plaything of the body.
Je ne suis pas tout à fait convaincu, par exemple, qu'un jouet contenant une micropuce soit plus dangereux qu'une bicyclette, mais je le laisse seul juge.
I am not entirely convinced, for example, that a toy containing a microchip is any more dangerous than a bicycle, but I let him ponder on that.
Ils seront tenus d'effectuer une évaluation exhaustive de tous les risques qu'un jouet pourrait présenter, indépendamment du lieu où le jouet est produit.
They will have to carry out a comprehensive assessment of any risks that a toy could conceal, regardless of where the toy is produced.
Pour être honnête, je ne pense pas toujours aux produits chimiques qu'un jouet contient, ni aux normes de sécurité qu'il doit respecter lorsque j'en achète pour mes enfants.
To be honest, I do not always think about what chemicals a toy contains or what standard of safety it conforms to when I buy toys for my children.
Conformément à toute règle de bonne conduite, si on ne peut prouver qu'un jouet est sûr ou si un jouet est vraiment dangereux, cet étiquetage est non seulement abusif, mais complètement frauduleux.
Under any rules of good practice, if a toy is not demonstrably safe or is actually dangerous, such labelling is not only abusive but downright fraudulent.
On peut donc se réjouir du compromis intervenu entre Parlement et Conseil sur un texte qui assigne à l'industrie toute une série de critères de sûreté à respecter pour qu'un jouet puisse être mis sur le marché européen.
We can therefore be pleased with the compromise reached between Parliament and the Council on a text that sets the toy industry a whole series of safety criteria to meet before a toy can be placed on the European market.
En ce qui concerne la certification par des tiers - et je m'adresse au groupe TÜV de cette Assemblée - l'idée qu'un jouet, ou tout autre produit, en Europe sera plus sûr parce qu'il a été certifié par un organisme tiers est, malheureusement, sans fondement.
Regarding third-party certification - and I am saying this to the TÜV Group in this House - the belief that a toy, or any product, in Europe will be made safer because it has been certified by a third-party body is, unfortunately, a baseless one.
Ce principe est maintenant consacré dans l'article, ce qui veut dire que les autorités de surveillance des marchés peuvent désormais s'appuyer sur ce principe s'il existe une raison de croire qu'un jouet est dangereux, mais que l'on n'en a pas la preuve scientifique.
This principle is now stated in the article, which means that market surveillance authorities can now refer to this principle if there is reason to believe that a toy is dangerous but there is no scientific evidence for this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.