News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un jeune sur cinq” in English
6 examplesJe n'accepte pas non plus qu'un jeune sur cinq ne sache pas lire correctement.
Nor do I accept that one in five of our young children cannot read properly.
Le fait qu'un jeune sur cinq en Europe soit sans emploi pourrait avoir de nombreuses répercussions sur le plan économique et social ainsi qu'en termes démographiques et de criminalité.
The fact that one young person in five in Europe does not have a job may have numerous repercussions at an economic and social level, as well as from a demographic and crime perspective.
par écrit. - La crise économique frappe de plein fouet la jeunesse européenne: alors qu'un jeune sur cinq est au chômage, 40 % des jeunes travailleurs ont des contrats à temps partiel.
The recession is hitting European youth full in the face: whereas one young person out of five is out of work, 40% of young workers are on a part-time contract.
Je tiens à souligner que nous ne pouvons pas continuer à permettre qu'un jeune sur cinq abandonne ses études sans avoir obtenu de qualification : ces ressources humaines pèsent sur notre société.
I would point out that we cannot afford to let one young person out of five abandon their studies without obtaining a qualification. These are human resources which are a drain on our society.
Il est extrêmement préoccupant qu'un jeune sur cinq en Europe n'ait pas de travail, ce qui a des répercussions sur le plan économique et social ainsi qu'en termes démographiques et de criminalité.
It is deeply concerning that one young person in five in Europe does not have a job, which has repercussions at an economic and social level, as well as from a demographic and crime perspective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
