Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'un instrument parmi” in English

4 examples
Mais les normes ne sont qu'un instrument parmi d'autres pour soutenir l'industrie.
However, standards are only one of the instruments for helping industry.
Par conséquent, le Fonds social n'est qu'un instrument parmi d'autres pour lutter contre le chômage.
So the Social Fund is only one instrument to combat unemployment.
La politique étrangère et de sécurité commune n’est qu’un instrument parmi d’autres dont dispose l’UE en matière de politique étrangère et qui vient compléter nos autres politiques.
The common foreign and security policy is one among several instruments that the EU possesses in the foreign policy sphere and complements our other policies.
Nous insistons - comme l’a très bien dit Mme in ‘t Veld - sur le fait que les aides d’État ne sont qu’un instrument parmi beaucoup d’autres destinés à promouvoir l’innovation dans notre économie.
We emphasise – as Mrs in 't Veld rightly mentioned – that state aid is just one instrument among the many policy tools available to promote innovation in our economy.
Pour atteindre cet objectif, il va sans dire que des mesures législatives doivent être adoptées même si elles ne constituent qu' un instrument parmi d' autres, je pense notamment à des sanctions économiques.
In order to reach this objective, it goes without saying that legislative measures must be adopted even if they represent just one instrument among many. I am thinking particularly of economic sanctions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.