Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“qu'un grand nombre d'états” in English

10 examples
Ce concept a eu pour conséquence qu'un grand nombre d'États membres ont rempli les critères de convergence, ce qui est d'ailleurs vérifiable.
This means that the European Parliament can tell Europeans today with optimism and on the basis of a reliable assessment that this European monetary union will be a stable community. The historically low inflation rates are not a nine-day wonder.
La première est le Traité: si vous réussissez à faire en sorte qu'un grand nombre d'États le ratifient sans difficultés, vous aurez fait de l'excellent travail.
If you can pull them off at the end of the Presidency, I think you have done it.
Les bons résultats économiques et budgétaires des États membres m'amènent à croire qu'un grand nombre d'États membres sont prêts à rejoindre l'euro dès le 1er janvier 1999.
The good economic and budgetary results of the Member States give me reason to believe that a great number of Member States will be ready to join the euro from 1 January 1999.
Ma dernière observation, Monsieur le Commissaire, vous l'avez bien dit, nous espérons qu'un grand nombre d'États membres mettront en œuvre toutes ces mesures plus tôt que prévu.
My final remark, Commissioner, is that you were right to say that we hope many Member States will bring all these measures into force earlier.
Car si c’est le cas, nous serions dans l’obligation d’admettre qu’un grand nombre d’États membres de l’Union européenne violent les droits de l’homme du fait de l’absence de consultation.
Because if this is what we are saying, then we should admit that there is a large number of Member States of the European Union itself which are also breaching human rights due to lack of consultation.
Sur la question de la repondération, je crois que des évolutions se font jour et qu'un grand nombre d'États membres perçoivent l'avantage de cette formule, la repondération stricte des voix, par rapport à celle d'une double majorité quelle qu'en soit la forme.
As concerns the question of the reweighting of votes, a potential solution would seem to be emerging, and many Member States can see the advantage of this formula, of the stringent reweighting of votes, over that of the double majority, regardless of the form that it takes.
Concernant la deuxième partie de la décision des ministres, à savoir l'option militaire stratégique, nous avons besoin que cette opération se concrétise et qu'un grand nombre d'États membres démontrent au plus vite leur volonté d'y participer, et j'approuve ce que M. Jarzembowski a déclaré.
With regard to the second part of the Ministers' decision, the strategic military option, we need this operation to come to fruition and a large number of Member States to show as soon as possible that they are prepared to participate in it, and I support what Mr Jarzembowski said.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.