Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“qu'un grand marché” in English

8 examples
Il y a ceux qui poussent à plus d’intégration politique et ceux qui ne veulent qu’un grand marché. l’Europe est en crise.
There are those who push for greater political integration and those who simply want one huge market. Europe is in crisis.
Notre responsabilité historique vaut pour tous les Européens, si nous voyons en l'Union européenne plus qu'un grand marché et qu'un club de nations riches.
We have a historic responsibility towards all Europeans so long as we see the European Union as more than a large market and a rich nations' club.
Oui, chers collègues, au grand dam de ceux qui pensent que l'Europe n'est qu'un grand marché sans objectif politique, le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation va voir le jour.
Yes, ladies and gentlemen, to the great displeasure of those who think that Europe is nothing but a large market with no political objective, the European Globalisation Adjustment Fund is going to come into being.
Malgré quelques avancées positives, le traité d'Amsterdam n'a fondamentalement pas répondu aux attentes de tous ceux et de toutes celles qui souhaitent que l'Union européenne soit autre chose qu'un grand marché.
Despite some progress, the Treaty of Amsterdam has basically failed to come up to the expectations of all those who hoped that the European Union was something other than a huge market.
Il s'agit de confirmer que l'Union ne peut pas être qu'un grand marché livré aux excès du libéralisme, mais qu'elle se doit de mettre en place des mécanismes de rattrapage, d'accompagnement, en un mot de solidarité.
We must confirm that the Union cannot be merely a large market that is given over to the excesses of liberalism, but that mechanisms are to be established for catching up and for keeping up; in short, for practising solidarity.
L'intervention unie des quinze États membres de l'Union restera, je le crois, comme un acte fondateur de l'Europe politique, répondant au voeu des citoyens qui attendent de nous davantage qu'un grand marché, un dessein d'humanité.
The united intervention of the 15 Member States of the Union will, I believe, come to be seen as the founding act of a political Europe, and a fitting response to our citizens' expectation that we should be establishing not just a single market, but a humanitarian ideal.
A ce moment-là seulement, lorsque ce critère sera couramment établi, nous aurons, nous autres citoyens moyens, le sentiment que l'Union européenne, Monsieur le Président, madame le commissaire, représente quelque chose de plus qu'un grand marché.
Only when this has been achieved, when this has been established on the basis of a workable criterion, will we ordinary citizens have the impression that the European Union, Mr President, Madam Commissioner, is anything more than one enormous market-place.
Mais si dès maintenant la barre n'est pas redressée, on n'aura alors qu'un grand marché libéral soumis à une double contrainte, à savoir la contrainte politique américaine, d'une part, et la contrainte économique et financière mondiale, d'autre part.
But if we do not redress the balance now, we will then only have one great liberal market subject to two restrictions, namely US policy restrictions, on the one hand, and global economic and financial restrictions on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.