Je pense donc qu'un geste symbolique est très important.
I therefore think a symbolic gesture is very important.
Comme l’a signalé la Commission, ce n’est guère plus qu’un geste symbolique.
It is, as the Commission has pointed out, no more than a symbolic gesture.
Nous estimons que 10% n’est qu’un geste symbolique, tandis que passer à 30% est une action tangible, qui montrera à la population que l’Europe est proche des citoyens et non éloignée, en particulier eu égard aux RTE.
We feel that 10% is only a symbolic gesture whereas raising the figure to 30% is a tangible action, which will show people that Europe is close to the citizens rather than far away, particularly where TENs are concerned.