Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“qu'un faible pourcentage” in English

11 examples
Le secteur de l'aviation n'a reçu qu'un faible pourcentage du nouvel accès au MDP.
The aviation sector has been granted only a small percentage of new access to the CDM.
Mais elle n'assure qu'un faible pourcentage de ces vols sur le territoire irlandais.
But they operate only a small proportion of those flights in Ireland.
Les exportations des pays ACP de représenteront qu'un faible pourcentage de ses importations.
Exports from the ACP countries will only make up a small percentage of its imports.
Nous ne pouvons rétorquer que le transport aérien ne produit qu’un faible pourcentage du total des émissions mondiales.
We cannot use the argument that air transport makes up only a small percentage of total global emissions.
Cependant, il nous faut rappeler qu' un faible pourcentage - à peine 30 % - du tabac consommé dans l' Union européenne est produit sur le territoire de celle-ci.
However, we must not forget that very little, in fact just under 30%, of the tobacco consumed in the European Union is produced in the European Union.
Des solutions de substitution existent pour l'alimentation des animaux d'élevage, les farines ne représentant - on l'oublie trop souvent - qu'un faible pourcentage de leur alimentation.
Replacement solutions exist as far as feed for livestock is concerned. MBMs make up but a small percentage of their diet, a fact we often forget.
Je propose ensuite que l’on exige qu’un faible pourcentage - 0,5 % - du montant attribué directement au gouvernement d’un pays soit versé en soutien aux réseaux de surveillance de la société civile.
I then propose that a small percentage – 0.5% – of the amount paid out directly to a country’s government be required to be paid as budget support to civil society watchdogs.
Au regard du nombre total de passagers transportés en Europe, certes, ce problème ne concerne qu'un faible pourcentage, mais il n'en demeure pas moins que ces pratiques ont tendance à se banaliser et à devenir excessives.
In terms of the total number of passengers transported in Europe, this problem obviously only affects a very small percentage, but it remains nevertheless true that these practices have tended to become more widespread and to become excessive.
Confrontée à des problèmes démographiques, l'UE ne peut se permettre de n'avoir qu'un faible pourcentage de jeunes qualifiés, car cette situation mènerait à une hausse du chômage dans cette catégorie d'âges et l'UE n'en a tout simplement pas les moyens.
Faced by demographic problems, the EU must not allow itself to have a low percentage of educated young people, because this would lead to a still greater rise in unemployment in that age bracket, which is something the EU simply cannot afford.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.