Il faut savoir qu'un Européen sur trois est diagnostiqué avec le cancer au cours de sa vie et qu'un Européen sur quatre meurt de cette maladie.
We have to bear in mind that one in three Europeans is diagnosed with cancer during their lifetime and one in four Europeans dies from the disease.
Plusieurs orateurs ont rappelé ce soir qu’un Européen sur quatre - soit cent millions d’entre nous - souffre au moins une fois dans sa vie d’une maladie grave de ce type.
It has been said several times this evening that one in four Europeans, or one hundred million of us, experience a bout of serious illness at least once in their lives.
Il pouvait difficilement commettre une plus grosse erreur, car nous avons posé notre candidature pour une intervention au titre de l'objectif 5 b. En fait, la semaine dernière, le journal britannique The Guardian montrait qu'un Européen sur quatre vivant en région rurale vivait dans la pauvreté.
He could hardly be more wrong because we qualify for Objective 5(b) aid. In fact, The Guardian newspaper in Britain last week showed how one European citizen in four, living in rural areas, is in fact living in poverty.