News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un espace de liberté” in English
5 examplesPour terminer, je dirai qu’un espace de liberté, de sécurité et de justice européen doit aller de pair avec un diagnostic du problème et doit être efficace afin de résoudre les problèmes.
I will end by saying that a European area of freedom, security and justice must be twinned with the diagnosis of a problem and must be efficient in order to resolve problems.
L’une des conséquences de la libre circulation des personnes est que l’UE doit penser à la coopération judiciaire en matière pénale, afin qu’un espace de liberté, de sécurité et de justice puisse être créé.
A consequence of the free movement of persons is that the EU must think about judicial cooperation in criminal matters, so that an area of freedom, security and justice can be created.
Monsieur le Président, je ne vais pas perdre une seule seconde - ce que voudrait ce député - à défendre ici ce que nous devons défendre : la liberté et la démocratie, ainsi qu'un espace de liberté, de sécurité et de justice.
Mr President, I am not going to waste a single second - which is what he wants - so that I can defend what we have to defend: freedom, democracy and the area of freedom, security and justice.
Je suis d'accord avec le rapporteur quant au fait qu'un espace de liberté totale peut seulement être établi dans le respect total de certains droits inhérents à la liberté de circulation, qui aujourd'hui sont seulement respectés partiellement.
I agree with the rapporteur that it will not be possible to build an area of liberty unless we fully respect certain rights inherent in freedom of movement, which are only partly respected at the moment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
